Programme Parisien

2010 Paris/Séoul Yi Sang à Paris : "Est-ce que la ligne a assassiné le cercle?"

La session parisienne (23 juin / 4 juillet) est maintenant terminée.
La suite à Séoul (Space Hamilton), du 5 au 21 aout 2010. Programme ICI.

Un cycle de performances, lectures, installations, concerts, autour de l'oeuvre du poète coréen Yi Sang, du 23 juin au 4 juillet 2010, à La Générale, 14 avenue Parmentier, 75011 Paris.

Exposition, installations plastiques: daily, Minja Gu, Yves Koerkel, Changhyun Park, Delphine Saurat et Christian Chouin, Pauline Sarrus et Anaïs Largent, Harold Schellinx, Cori Shim, Yves Shun, Heesook Yu

Performances, concerts : Luna Yoon Kyung, Gastfall, Pascale Gustin, Marrion Park, Dominique Peysson, Biho Ryu, Tomoko Sauvage, Gitte Zschoch, …

Exposition du 24 juin au 4 juillet 2010, 15h-19h.
Nocturnes 15h-22h: sam 26, dim 27, mar 29, mer 30 juin, sam 3, dim 4 juillet.
Mercredi 23 juin, 18h : Vernissage de l'exposition. Concert Pyo Jinho, daily.

Concerts et performances

Samedi 26, 14h-18h : Parc des Buttes Chaumont, kiosque à musique, performance Ryu Biho, depuis Séoul. performance Marrion Park.

Samedi 26, 21h : Concert invité Festival Mal au Pixel (Jérome Noetinger, Vincent Epplay, Thomas Begin)

Mardi 29, 20h30 : Soirée littéraire. Conférence-performances de Gitte Zschoch, Luna Yoon Kyung, Dominique Peysson…

Mercredi 30, 20h30 : Lecture invitée : Céline Pérot lit Hermann Melville, + Performance Dominique Peysson.

Jeudi 1er juillet, à partir de 19h : Soirée au Centre Culturel Coréen / Hommage culinaire à Yi Sang.

Vendredi 2, 20h30 : Eglise St-Merry, concert, avec Tomoko Sauvage, Pascale Gustin, daily, Minja Gu, Changhyun Park.

Samedi 3, 15h-18h, square Villemin : atelier poésie, mathématiques, informatique.

Samedi 3, 20h projection du film de Cori Shim.

Samedi 3, 20h30 : concert Lee Chong-hee + Makoto Sato et Bénédicte le Lamer,...

Dimanche 4, 18h : finissage provisoire, à suivre à Séoul du 5-21 aôut!

파리 전시 프로그램

2010년 6월23일 - 7월4일 파리 11구 <라 제네랄>에서
한국의 대표적 문학가 이상의 작품을 주제로 한
전시, 퍼포먼스, 콘서트, 낭독회, 워크샵 등이 개최됩니다.

전시: 이대일, 구민자, 이브 쾨르켈, 박창현, 델핀 소라와 크리스티엉 슈엉, 폴린 사뤼스, 아나이스 라르정, 해롤드 슈링스, 심고우리, 이브 션, 유희숙

퍼포먼스, 콘서트: 루나 윤 경, 가스트폴, 파르칼 귀스텅, 마리옹 박, 도미니크 패송, 유비호, 토모코 소바주, 기테 초흐, 표진호, …

전시기간: 2010년 6월24일~7월4일, 15시~19시
전시장소: 라 제네랄 La Générale, 14 avenue Parmentier 75011 Paris
연장관람: 15시~22시: 6월26일(토), 6월27일(일), 6일29일(화), 6월30일(수), 7월3일(토), 7월4일(일)
전시 오프닝 : 6월 23일, 18시 콘서트- 이대일, 표진호

콘서트&퍼포먼스 프로그램
★
6월26일, 14시~18시: 뷔뜨 쇼몽 공원, 키오스크, 서울의 유비호 작가 퍼포먼스 실시간 스트리밍, 마리옹박의 퍼포먼스
★6월26일, 21시 : 디지털 아트 페스티벌 말오픽쎌 초대 콘서트 (제롬 노에팅거,빈센트 에플레이, 토마스 비긴)
★ 6월29일, 20시30분 : 문학의 밤, 컨퍼런스-퍼포먼스_루나윤 경, 기테 초흐, …
★6월30일, 20시30분 : 낭독의 밤
★7월1일, 19시부터 : 한국 문화원/ 이상에의 오마주 음식 퍼포먼스
★7월2일, 20시30분 : 생-메리 성당, 콘서트- 토모코 소바주, 파스칼 귀스떵, 이대일, 구민자, 박창현
★7월3일, 15시- 18시: 빌멍 스퀘어, ‘시, 수학 그리고 컴퓨터 아뜰리에’
★7월4일, 18시 : Closing Party, 서울 공간 해밀톤에서 8월5일~8월21일 <Part 2 이상, 다시 살다>가 계속됩

니다.

홈페이지 : http://www.yisang.fr
프로그램 문의 : oc.liamg|0102gnasiy#oc.liamg|0102gnasiy

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License